《同前夜间醉作》当代 · 卢青山

在线阅读《同前夜间醉作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

前日止酒昨日醉,蒙天匝地一日睡。

起来神貌两如鬼,匆匆来赴太平会。

唱歌声烈满灵堂,笑语嬉声萦尸香。

犹持残酒书诗章,茫然独醉古柏旁。

七言古诗中原人生感慨凄美叙事

注释

同前:指与前人诗作同题或同韵而作

蒙天匝地:形容醉后昏沉,天地旋转的感觉

神貌两如鬼:神态和容貌都憔悴如鬼

太平会:此处指丧礼或祭祀仪式

灵堂:停放灵柩或设牌位吊唁的场所

尸香:祭祀时焚烧的香火气味

古柏:古老的柏树,常植于墓地、庙宇

译文

前日刚刚戒酒昨日却又大醉, 昏天暗地整整睡了一日。 醒来时神态容貌憔悴如鬼, 匆匆忙忙赶来参加这场太平法会。 高亢的歌声响彻灵堂, 笑语嬉闹声萦绕着祭祀的香火。 手中还拿着残酒书写诗章, 茫然独自醉倒在古柏树旁。

赏析

这首诗以醉汉的视角描绘了一场荒诞的丧礼场景,通过强烈的对比和反差营造出独特的艺术效果。前四句写醉态,用'蒙天匝地'、'神貌如鬼'等夸张手法生动表现醉酒后的昏沉状态。后四句转向丧礼现场,'唱歌声烈'与'灵堂'、'笑语嬉声'与'尸香'形成尖锐对比,揭示了生死界限的模糊和世俗仪式的荒诞性。最后'茫然独醉古柏旁'的结句,既是对现实的疏离,也是对生命意义的深沉思考。全诗语言质朴却意境深远,在看似嬉笑的表象下隐藏着对生死、醉醒、世俗与超脱的哲学思考。

创作背景

这是一首民间流传的醉酒诗,创作年代不详。从内容和风格看,可能创作于明清时期,反映了当时民间对生死仪式的独特理解和酒文化的社会现象。诗中'太平会'可能指民间为超度亡灵举行的法事活动,而将醉酒状态与丧礼场景结合,体现了民间文学中生死观念的豁达与幽默。