《鹧鸪天 打油》当代 · 卢青山

在线阅读《鹧鸪天 打油》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

一胯生的你我他,有些毛病最难抓。

没当领导人都矮,一见姑娘眼就斜。

颜子饭,孟婆茶,一齐服用便无差。

再加点点烧刀酒,保證天天卧路蛇。

中原人生感慨市井平民幽默

注释

一胯生:方言用语,指同一类人

颜子饭:指颜回箪食瓢饮的简朴生活,出自《论语》

孟婆茶:民间传说中孟婆汤的变称,指忘忧之物

烧刀酒:指烈性白酒,烧刀子

卧路蛇:醉卧路边的形象说法

译文

这世上的人啊都是一般模样,有些毛病最难改掉。没当领导时总觉得低人一等,见到漂亮姑娘就忍不住斜眼偷看。要是能像颜回那样安于清贫,再喝碗孟婆汤忘记烦恼,这些毛病就都没了。要是再加上几杯烈酒,保准天天醉倒在路边像条死蛇。

赏析

这首打油词以幽默诙谐的笔调描绘市井人物的众生相,语言通俗生动,充满生活气息。作者运用对比手法,将'没当领导'与'一见姑娘'两种状态对照,刻画小人物的心理和行为特征。'颜子饭'与'孟婆茶'的典故运用巧妙,既显文采又增趣味。结尾'卧路蛇'的比喻形象夸张,强化了讽刺效果。整首词在嬉笑怒骂中透露出对人性弱点的深刻观察,体现了民间文学的智慧和幽默。

创作背景

这是一首民间流传的打油词,创作年代不详,具有明显的市井文学特色。打油诗作为一种通俗诗歌形式,起源于唐代,多以诙谐幽默的语言反映民间生活。这首词继承了打油诗的传统风格,用口语化的语言表现普通人的生活状态和心理活动,反映了民间文学的生动性和现实性。