《变虞美人》当代 · 卢青山

在线阅读《变虞美人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

春江鲫上柳条葱,一竹软于风。

与翁笑指白头翁,坐到春花落后落秋蓬。

而今陶写酒杯中,梦里尚孩童。

东山日出北邙红,看看人生朝北水朝东。

人生感慨凄美含蓄咏物抒怀婉约

注释

春江鲫:指春天江中游动的鲫鱼,象征生机勃勃

柳条葱:形容柳条嫩绿如葱,春意盎然

一竹软于风:竹枝在风中柔软摇曳,形容春风和煦

白头翁:既指白发老人,又暗指白头翁鸟,双关语

秋蓬:秋天的蓬草,象征漂泊和时光流逝

陶写:陶冶性情,抒写情怀

北邙:北邙山,古代著名墓地,象征人生终点

朝北水朝东:比喻人生如水流向固定方向,不可逆转

译文

春江里鲫鱼游动,柳条嫩绿如葱,竹枝在风中轻柔摇曳。与老翁笑指白发老人,一直坐到春花落尽秋蓬飘零。 如今在酒杯中陶冶抒怀,梦里还是孩童模样。东山日出北邙山映红,看啊人生如同水流向北、江水向东,不可逆转。

赏析

这首词以春景起兴,通过对比青春与衰老、梦境与现实,深刻表达了人生易老、时光流逝的感慨。上阕用'春江鲫'、'柳条葱'等意象描绘生机勃勃的春景,与'白头翁'、'秋蓬'形成鲜明对比。下阕'梦里尚孩童'与现实的衰老形成强烈反差,最后以'人生朝北水朝东'作结,用自然规律喻示人生不可逆转的走向。全词语言清新自然,意境深远,在婉约中见哲理。

创作背景

这是一首仿李煜《虞美人》词牌创作的民间词作,继承了原词牌的感伤基调,但加入了更多的人生哲理思考。作品通过春景与秋景的对比,表达了民间对人生无常、时光易逝的普遍感悟,体现了民间文学的智慧和对生命的深刻理解。