注释
炙热：形容极其炎热
清凉：凉爽清净
两如敌：两者如同敌人般对立
水火不相亲：水和火性质相反，不能相容
莲花：荷花的花，夏日开放
似火焚：像被火烧灼一样
译文
炎热与清凉如同敌人般对立，水和火从来就不能相容。
不知道这池水为何如此痛苦，竟让绽放的莲花像被烈火焚烧般鲜红。
赏析
这首诗运用对比和拟人手法，通过水火不相容的自然现象，反衬出荷花在炎热夏日中绽放的奇特景象。前两句以'炙热'与'清凉'、'水'与'火'的强烈对比，突出自然界中对立元素的矛盾性。后两句笔锋一转，以拟人手法写池水'痛何事'，将莲花盛开的鲜红色彩比喻为'似火焚'，既生动形象又富有想象力。全诗在矛盾中寻求统一，在对立中展现和谐，赞美了荷花在酷暑中依然绽放的生命力。
创作背景
这是一首传世的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。诗歌以夏日荷花为吟咏对象，通过独特的视角和比喻，展现了荷花在炎热环境中的顽强生命力。此类咏物诗在中国古典诗歌中颇为常见，往往通过具体物象寄托诗人的情感和哲思。