《梦得“卢子坐船头，夕阳坐船尾”句，醒因足成，以记梦中景》当代 · 卢青山

在线阅读《梦得“卢子坐船头，夕阳坐船尾”句，醒因足成，以记梦中景》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 卢青山

卢子坐船头，夕阳坐船尾。

泛泛不系舟，悠悠无根水。

任流而随往，舵楫弃以毁。

岸山迎予前，亦复撇予退；来自无何乡，退入不归里。

看看流光飞，夕阳忽已萎。

五言古诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

卢子：作者自称，古代文人常用'子'自称或他称

泛泛：漂浮不定的样子，《诗经》有'泛泛杨舟，载沉载浮'

不系舟：没有系缆的船，庄子用语，喻自由无拘束

无根水：没有源头的水，道家概念，指天然雨水

舵楫：船舵和船桨，指控制船只的工具

无何乡：庄子所说的'无何有之乡'，指虚无缥缈的境界

不归里：喻指时光流逝不可复返

流光：指如流水般消逝的时光

萎：枯萎，此处指夕阳西沉消失

译文

我坐在船头，夕阳坐在船尾。 漂浮着没有系缆的小舟，荡漾在没有源头的水流。 任凭水流随意飘荡，船舵和船桨都已废弃损坏。 岸边的山峦迎面而来，却又迅速离我远去； 来自虚无缥缈的故乡，退向永不复返的归途。 看着时光如飞般流逝，夕阳忽然已经沉没消失。

赏析

此诗以梦境为载体，通过舟行水上的意象，深刻表达了人生无常、时光易逝的哲理。'不系舟'与'无根水'的对仗工整，寓意深远，既写实又象征。中间四句通过岸山的迎退，生动表现了时空的相对性和流逝感。结尾'流光飞'与'夕阳萎'的呼应，将时间的无情与生命的短暂表现得淋漓尽致。全诗语言简练而意境深远，具有浓厚的道家哲学色彩和梦幻般的艺术效果。

创作背景

此诗为作者记录梦中所得诗句并补充完成的作品。从内容看，创作于晚年时期，反映了作者对人生、时光的深刻思考。诗中运用大量道家哲学意象，如'不系舟'、'无何乡'等，体现了作者受老庄思想影响颇深。这种梦得诗句、醒而足成的创作方式，在古代文人中颇为常见，如谢灵运的'池塘生春草'亦是梦中所得。