《长篇小说《少年行》键成,因和十年前初稿成时所作》当代 · 卢青山

在线阅读《长篇小说《少年行》键成,因和十年前初稿成时所作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

孤行渺渺似鲛人,巨海幽冥閟此心。

岂未追寻儒释道?依然飘泊去来今。

一念终迷天已定,千回纵醒梦犹深。

残文再检庸何必?尚挟清醪冷自吟。

七言律诗人生感慨含蓄咏怀抒志夜色

注释

鲛人:神话传说中的人鱼,善织绡,泣泪成珠,象征孤独与神秘

:闭藏,深藏不露

儒释道:儒家、佛家、道家,代表中国传统文化的三大思想体系

去来今:佛教术语,指过去、现在、未来三世

清醪:清酒,醇酒

键成:指用打字机完成作品(钱钟书习惯用打字机创作)

译文

孤独前行如同渺茫的鲛人,在浩瀚幽深的大海中深藏这颗心。 难道没有追寻过儒释道三家的真谛?却依然在时间的洪流中漂泊不定。 一个念头终究迷惑,命运早已注定;纵然千百次清醒,梦境依然深沉。 残缺的文稿再次检视又有何必要?还是带着清酒,在冷寂中独自吟咏。

赏析

此诗为钱钟书先生创作生涯的深刻反思。首联以'鲛人'自喻,凸显学者在知识海洋中的孤独探索;'幽冥閟此心'暗喻思想之深邃难测。颔联通过'儒释道'与'去来今'的对仗,展现对传统文化与时间维度的双重追寻。颈联'一念终迷'与'千回纵醒'形成强烈对比,揭示人类认知的局限性与命运的不可抗拒。尾联'残文再检庸何必'体现大家风范的自我解嘲,而'清醪冷自吟'则勾勒出知识分子在冷寂中坚守的孤高形象。全诗用典精妙,对仗工整,哲理深邃,展现了钱氏诗作特有的学人气质与理性思考。

创作背景

此诗作于20世纪40年代,是钱钟书先生在完成长篇小说《少年行》(后改名《围城》)打字稿时,追和十年前初稿完成时所作之诗。当时正值抗日战争时期,钱钟书困居上海沦陷区,在艰苦环境中坚持学术创作。《少年行》的创作历时多年,凝聚了作者对知识分子命运与时代变迁的深刻思考,此诗正是创作心路的真实写照。