《暮春作二章 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《暮春作二章 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

佣工而食自无鱼,固守山中类老狐。

究理难穷三段论,怡情久废八分书。

不知小说成家想,得及先生在世无?自笑江郎才已尽,从今把盏共屠沽。

七言律诗人生感慨山中抒情文人

注释

佣工而食:指靠出卖劳力为生

无鱼:典出《战国策》,冯谖弹铗而歌'食无鱼',指待遇不佳

老狐:比喻老谋深算、隐居山林之人

三段论:逻辑学中的推理方法,此处指深奥的哲理思考

八分书:汉字书体的一种,介于篆隶之间,此处代指书法雅好

小说成家:指以创作小说成就一家之言

江郎才尽:南朝江淹晚年才思衰退的典故

屠沽:屠夫和卖酒的人,指市井平民

译文

靠做工谋生自然没有鱼吃,像老狐般固守在山中。 探究哲理难以穷尽三段论,怡养性情早已荒废八分书。 不知写成小说成就一家的想法,能否赶在先生在世时实现? 自笑如江郎才思已尽,从今举杯与市井百姓共饮。

赏析

本诗以自嘲的口吻抒写文人落魄的境遇,艺术特色鲜明。首联以'佣工''无鱼''老狐'等意象,生动刻画清贫隐居的生活状态。颔联通过'三段论'与'八分书'的对仗,表现哲理思考与艺术雅好的双重失落。颈联以设问形式,表达文学理想与现实时间的矛盾。尾联用'江郎才尽'的典故,最终选择与市井为伍,充满无奈与自嘲。全诗语言凝练,用典恰当,在自嘲中透露出知识分子在现实困境中的精神挣扎。

创作背景

此诗创作背景应为近代文人面临时代变革时的处境写照。作者可能是一位传统文人,在社会变革中失去原有的文化地位,不得不靠体力劳动维持生计。诗中反映了传统文化人在新时代中的适应困难,以及文学创作与现实生活的矛盾。作品体现了近代知识分子从传统士大夫向现代职业文人转变过程中的心理困境。