《正月文桥姑母家阳台偶望》当代 · 卢青山

在线阅读《正月文桥姑母家阳台偶望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

平丘如覆碗,杂树相掩映。

竹隙出村墙,烟形荡空旷。

春阴态沉潜,禽声独酣放。

未识山中花,新蕾几时上。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

平丘如覆碗:平坦的山丘像倒扣的碗,形容丘陵的圆润形态

杂树相掩映:各种树木相互遮掩映衬,描绘树木繁茂之景

竹隙出村墙:从竹林的缝隙中隐约可见村庄的围墙

烟形荡空旷:炊烟的形态在空旷的天空中飘荡

春阴态沉潜:春天的阴云状态深沉潜藏,形容初春天气

禽声独酣放:鸟鸣声独自酣畅奔放,突出春日的生机

新蕾几时上:新的花蕾何时绽放,表达对春来的期待

译文

平坦的山丘如同倒扣的碗, 各种树木相互掩映成趣。 从竹林的缝隙中露出村庄围墙, 炊烟的形态在空旷天空中飘荡。 春天阴云的状态深沉潜藏, 唯有鸟鸣声酣畅奔放。 还不知道山中的花朵, 新的花蕾何时能够绽放。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初春时节的乡村景色。诗人站在阳台远望,通过‘覆碗’的比喻生动刻画了丘陵的形态,用‘掩映’二字展现了树木的繁茂交错。‘竹隙出村墙’一句巧妙运用透视手法,营造出层次丰富的空间感。‘烟形荡空旷’既写实又富有意境,炊烟的飘荡暗示了人烟的存在。后四句转向对春天气息的感知,‘春阴态沉潜’与‘禽声独酣放’形成静动对比,突显了早春的含蓄与生机。末句‘新蕾几时上’以问句作结,寄托了诗人对春天到来的期待,余韵悠长。全诗语言清新自然,意境空灵深远,体现了传统山水田园诗的艺术特色。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作,描绘了正月时节在文桥姑母家阳台眺望所见景色。作品继承了传统山水田园诗的创作手法,以现代人的视角观察乡村春色,体现了古典诗歌形式的当代传承。诗中‘文桥’应为地名,可能指某地的桥梁或村落名称。