《挽杨光祖》近现代 · 邱汝滨

在线阅读《挽杨光祖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邱汝滨

不信虚名能折福,果然诗好要穷愁。

开囊句尽呕心得,弹铗歌缘食指谋。

骂座何曾因使酒,问天时复强登楼。

可怜入世家忧患,草草浮生四十秋。

七言律诗人生感慨凄美哀悼性灵派

注释

:哀悼死者的诗

虚名折福:民间认为名声太盛会折损福气

诗好要穷愁:化用欧阳修'诗穷而后工'的典故

开囊句:打开诗囊寻找诗句,指苦心创作

呕心得:用李贺'呕心沥血'作诗的典故

弹铗歌:用冯谖弹铗而歌的典故,指生活困顿

食指谋:靠写诗谋生,食指动预示有饮食之事

骂座:用灌夫骂座的典故,指性格刚直

使酒:借酒发脾气

问天:用屈原《天问》典故,抒发愤懑

登楼:用王粲登楼典故,抒发怀才不遇之情

入世:进入社会,指一生

草草:匆忙、仓促

浮生:人生

译文

原本不相信虚名会折损福气,如今才知诗写得好注定要承受穷愁。 打开诗囊搜尽诗句都是呕心所得,弹铗而歌是因为要靠文字谋生。 骂座何曾是因为酒后失态,问天时常是勉强登楼抒怀。 可怜你一生饱经忧患,匆匆忙忙度过了四十个春秋。

赏析

这首挽诗以深沉的笔触悼念诗人杨光祖,深刻揭示了古代文人的命运困境。首联以'诗好要穷愁'点明主题,运用欧阳修'诗穷而后工'的文学观念;颔联连用李贺呕心、冯谖弹铗两个典故,生动表现诗人创作的艰辛与生活的困顿;颈联通过'骂座'、'问天'、'登楼'等意象,展现诗人刚直不阿的性格和怀才不遇的愤懑;尾联'草草浮生四十秋'以平淡语写深悲,具有强烈的感染力。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了袁枚对文人命运的深刻思考和对友人的深切哀悼。

创作背景

此诗为清代著名诗人袁枚为悼念友人杨光祖而作。杨光祖是清代文人,才华横溢却一生困顿,年仅四十便英年早逝。袁枚作为性灵派代表诗人,与杨光祖有着相似的文学理念和人生经历。乾隆年间,文人多面临'文字狱'的政治压力和生计困顿的现实困境,此诗既是对友人的哀悼,也是对文人群体命运的共同慨叹。作品反映了清代中期文人的生存状态和内心世界。