注释
黔山:指贵州山区,作者当时在贵州为官
羁宦:指在他乡为官,不得自由
锦里:成都别称,此处代指故乡或安逸之地
闲窝:闲适的居所
诗债:未完成的诗作,如同欠债
睡魔:指困倦嗜睡的状态
边气:边远地区的秋天气息
亲舍:父母居住的地方,化用"白云亲舍"典故
寤歌:醒时吟唱,指思念之情的自然流露
译文
在贵州山区的宦游足迹,让我怀念成都那闲适的居所。
有酒可饮来偿还诗债,却无良方驱走困倦睡意。
愁苦之人总觉得白日短暂,边远之地秋意格外浓重。
遥想父母在白云之下居住,我时常在醒时吟唱思亲之歌。
赏析
此诗为查慎行《秋怀》组诗中的第四首,通过对比黔中山水与锦里闲居,抒发了宦游在外的羁旅之愁和思乡之情。诗中'有酒酬诗债,无方逐睡魔'巧妙运用对仗,既显文人雅趣,又透露出身不由己的无奈。'愁人知日短,边气得秋多'更是将主观感受与客观景物相融合,深化了秋日的萧瑟氛围。尾联化用'白云亲舍'典故,含蓄而深沉地表达了对亲人的思念,体现了清代文人诗含蓄蕴藉、用典自然的艺术特色。
创作背景
查慎行是清代著名诗人,康熙年间进士,官至翰林院编修。此诗应作于其在贵州为官期间,属于宦游诗作。清代文人多有外出为官经历,往往通过诗歌表达思乡之情和宦途感慨。查慎行诗风宗宋,尤学苏轼、陆游,此诗可见其语言简练而意境深远的创作特点。