《岷社桂湖雅集分韵得筵字》当代 · 刘雄

在线阅读《岷社桂湖雅集分韵得筵字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

荷将喜信满湖传,照眼湖光逼绮筵。

万柄亭亭遮碧暗,千葩濯濯耀红鲜。

低吟惯送时如水,高会相酬酒似泉。

已见坫坛苏正气,会除魔怪换新天。

七言律诗友情酬赠咏物咏物抒怀夏景

注释

岷社:民国时期四川地区的文人结社组织

桂湖:位于四川新都的著名园林,以荷花闻名

分韵得筵字:文人雅集时分韵赋诗,作者分到"筵"字韵

绮筵:华美的宴席

亭亭:形容荷花挺拔秀美的姿态

濯濯:明亮光洁的样子

坫坛:指文坛、诗坛

苏正气:恢复浩然正气

译文

荷花将喜讯传遍整个湖面,耀眼的湖光映照着华美的宴席。 万支挺拔的荷花遮出一片碧绿幽暗,千朵明艳的花朵闪耀着鲜红的光彩。 低声吟咏习惯送走如流水般的时光,高雅的聚会相互酬唱美酒如泉涌。 已经看到文坛恢复了浩然正气,定会除去妖魔邪祟换来崭新的天地。

赏析

这首七言律诗描绘了桂湖雅集的盛况,展现了民国时期文人雅士的高洁情怀。前两联写景,以"荷将喜信"开篇,赋予自然景物以人文情感,"万柄亭亭"与"千葩濯濯"形成工整对仗,生动再现了桂湖荷花的繁茂景象。后两联抒情,"低吟惯送时如水"体现了文人雅士的诗酒风流,尾联"已见坫坛苏正气,会除魔怪换新天"则表达了诗人对文化复兴和社会变革的殷切期望,展现了传统文人的家国情怀。

创作背景

此诗创作于民国时期,记录了一次在四川新都桂湖举行的文人雅集活动。当时岷社作为四川重要的文学团体,定期组织此类雅集,分韵赋诗是传统文人交流的重要方式。桂湖以夏季荷花闻名,成为文人聚会的理想场所。诗中"苏正气"、"换新天"等表述反映了民国初期知识分子对文化复兴和社会变革的期待。