注释
小重山：词牌名，又名《小冲山》、《柳色新》等
丝桐：古琴的别称，古琴以桐木为琴身，丝弦为弦
湔俗虑：洗涤世俗的杂念。湔，洗涤
沧浪：取自《孟子》沧浪之水清兮，可以濯我缨之意
蒹葭：芦苇，《诗经》中蒹葭苍苍，白露为霜
星霜：星辰运转，霜露更替，指岁月变迁
贞刚：坚贞刚直之品格
白云乡：仙人所居之处，喻指隐逸之境
译文
坐在潇湘水畔的秋色旁，琴声洗涤着世俗杂念，如同沧浪之水清心涤尘。芦苇摇曳高过人身，渔舟归来时已近傍晚，雁背映照着斜阳余晖。
十年岁月如星霜变换，但这颗心始终未改，许下坚贞刚直的承诺。红尘世事如同梦境懒得再去思量，只愿携手离去，一同住在那白云深处的仙乡。
赏析
此词以听琴曲《平沙落雁》为引，营造出空灵超逸的意境。上片通过潇湘秋水、丝桐清音、蒹葭摇曳、渔舟晚照等意象，构建出一幅清远淡雅的山水画卷，琴声与自然融为一体。下片转入抒情，十年星霜变换而初心不改，彰显坚贞品格。末句携手同住白云乡的愿景，表达了超脱尘世、追求精神自由的隐逸情怀。全词语言清丽，意境高远，融音乐美感与自然意象于一体，展现了传统文人雅士的审美追求和精神境界。
创作背景
此词为听琴曲《平沙落雁》而作。《平沙落雁》是中国古琴名曲，最早见于明代的《古音正宗》，通过雁群在沙洲起落的情景，表现文人雅士向往自然、超脱尘世的情怀。词作可能创作于明清时期，体现了文人雅集听琴赋词的传统，借琴曲意境抒发个人超然物外的人生理想。