《次韵杨启宇老师霓裳》当代 · 刘雄

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗

霓裳：原指《霓裳羽衣曲》，此处借指奢华生活

窃国：用《庄子》"窃钩者诛，窃国者侯"典故

沐猴：沐猴而冠，指猕猴戴帽子，比喻虚有其表

率兽食人：出自《孟子》"庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也"

夸多斗靡：争比奢侈浮华

哀鸿：哀鸣的大雁，比喻流离失所的百姓

九州：古代中国分为九州，代指全国

译文

窃取国柄的王侯高居上位，看他们的歌舞何时才能停止。 虽然善于言辞不过是鹦鹉学舌，纵然穿着华服也只是沐猴而冠。 带领野兽吃人还要被歌颂功德，夸耀财富斗奢比靡不知羞耻。 可叹咫尺之间荣华与枯槁如此不同，还有哀鸣的鸿雁遍布神州大地。

赏析

本诗以犀利的笔触揭露社会不公，运用大量典故形成强烈对比。前两联通过'窃国侯王'与'沐猴衣冠'的意象，刻画统治者的虚伪本质；第三联'率兽食人'与'夸多斗靡'形成强烈反差，突出批判力度；尾联'咫尺荣枯'与'哀鸿九州'的空间对比，深化了作品的社会关怀。全诗对仗工整，用典精当，在传统七律形式中注入深刻的现实批判精神。

创作背景

这是一首当代诗人的唱和之作，次韵杨启宇先生《霓裳》诗。作品继承杜甫、白居易等诗人的现实主义传统，针对当代社会现象进行批判，体现了传统诗歌形式在现代社会的生命力和批判功能。