《题蕉庐兄笔架山,山以善本书换购》当代 · 刘雄

在线阅读《题蕉庐兄笔架山,山以善本书换购》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

读书万卷劳目力,不如掷去收奇石。

无补于天堕尘世,却被幽人置几席。

同声相应气相求,异类何妨为莫逆。

相看不厌共朝昏,摩挲剧于好女色。

未须辛苦事远游,千里之势付咫尺。

凝眸似觉云烟生,拂拭清寒还动魄。

童山濯濯须点缀,剩有两三写真笔。

画山石山相媚妩,他日图成挂素壁。

七言古诗人生感慨咏物咏物抒怀山峰

注释

题蕉庐兄笔架山:为蕉庐兄的笔架山石题诗。蕉庐应为作者友人别号

善本书:版本珍贵、校勘精良的古籍

劳目力:使眼睛疲劳

无补于天:指奇石本为补天剩余之物,用女娲补天典故

幽人:隐士,高雅之人

同声相应:志趣相投者相互呼应

莫逆:彼此情投意合,友谊深厚

摩挲:用手抚摸玩赏

剧于:胜过,超过

千里之势付咫尺:在小小石块上展现千里江山的磅礴气势

童山濯濯:光秃秃的山,此处指笔架山石需要点缀

媚妩:美好可爱,相互映衬

译文

读万卷书使双眼疲劳,不如放下书本收藏奇石。 这奇石本是女娲补天时遗落人间的灵石,被高雅之士放置在案头几席。 志趣相投者自然相互吸引,即使是不同物种又何妨成为知心好友。 整日相对毫不厌倦,抚摸玩赏胜过喜爱美色。 不必辛苦远游他方,千里江山的气势凝聚在这咫尺之间。 凝神注视仿佛云雾升腾,擦拭时清冷之感令人心动神摇。 光秃的山石需要点缀装饰,幸好还剩下几支画笔。 画中的山与真实的山石相互辉映,他日画成后可悬挂在白壁之上。

赏析

这首诗以文人雅趣为主题,通过笔架山石的来历、观赏和创作过程,展现了古代文人的审美情趣和精神世界。诗人运用对比手法,将读书之劳与赏石之乐相对照,突出自然之美的感染力。诗中'同声相应气相求'化用《易经》典故,'无补于天'巧妙运用女娲补天的神话传说,体现了深厚的文化底蕴。最后四句由赏石到画石,完成了从自然到艺术再创造的升华过程,展现了文人'寄情山水,寓志于物'的审美追求。语言清新自然,意境高雅脱俗。

创作背景

这是一首描写文人雅士以书换石、赏石画石的闲适诗作。反映了古代文人'以物易物'的雅集传统,以及赏石文化在文人生活中的重要地位。笔架山既是文房实用之物,又是审美对象,体现了实用与审美的统一。诗中提到的'以善本书换购',可见当时古籍与奇石都是文人珍视的收藏品,反映了古代文人的收藏趣味和文化价值观。