《次韵呈艾老南山先生》当代 · 刘雄

在线阅读《次韵呈艾老南山先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

蒙恩廿年旧,怀德一朝通。

心赤诛邪慝,眼青怜困穷。

滋兰夫子志,说项古人风。

晚节耽吟咏,精思句自工。

中原五言律诗友情酬赠含蓄抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗

:恭敬地送上

艾老南山先生:对一位德高望重长者的尊称

廿年:二十年

邪慝:邪恶,奸邪

眼青:即青眼,表示重视、喜爱

滋兰:培育兰花,比喻培养高尚品德

说项:为人说好话,唐代项斯因杨敬之“到处逢人说项斯”诗句而闻名

:沉溺,沉醉

译文

蒙受恩惠已有二十年之久,感怀德泽一朝豁然贯通。 赤诚之心诛除邪恶奸佞,青眼相待怜惜困苦贫穷。 培育兰草体现夫子志向,为人说项承袭古人遗风。 晚年节操沉醉诗词吟咏,精妙构思诗句自然工整。

赏析

这首酬赠诗以典雅工整的语言,塑造了一位德高望重的长者形象。首联以时间跨度展现深厚情谊,'蒙恩'与'怀德'相呼应,体现受教已久的感恩之情。颔联'心赤'对'眼青',色彩对比鲜明,既表现长者嫉恶如仇的刚正,又展现其悲天悯人的情怀。颈联运用'滋兰'、'说项'两个典故,赞美长者培育后学、提携后进的美德。尾联描写晚年沉醉诗艺的境界,'精思句自工'既是对长者诗艺的赞美,也暗含对诗歌创作的深刻理解。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,是一首优秀的酬赠之作。

创作背景

这是一首次韵酬赠诗,创作于古代文人交往唱和的背景下。'次韵'要求严格按照原诗的韵脚和次序创作,体现了古代文人诗词往来的雅趣。诗中'艾老南山先生'应是一位德高望重、诗艺精湛的长者,作者通过这首诗表达对长者的敬仰和感激之情,同时展现了自己的文学修养和诗歌创作能力。这类作品常见于文人间的交流唱和,既是对友情的珍视,也是对诗歌艺术的追求。