《游浣花溪公园二首 其一》当代 · 刘雄

在线阅读《游浣花溪公园二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

经行随意到桥头,败苇枯荷倚暮秋。

水面偶惊鱼拨剌,空中不断鸟啁啾。

七言绝句写景山水田园巴蜀抒情

注释

经行:随意漫步行走

败苇:枯萎的芦苇

枯荷:干枯的荷叶

暮秋:晚秋时节,农历九月

拨剌:鱼跃出水面的声音,形容鱼儿突然跃动的样子

啁啾:鸟鸣声,形容鸟儿清脆悦耳的叫声

译文

随意漫步来到小桥头,枯萎的芦苇和荷叶在晚秋时节静静伫立。 水面上偶尔有鱼儿跃起惊起波纹,空中不断传来鸟儿清脆悦耳的鸣叫声。

赏析

这首诗以白描手法描绘浣花溪公园的秋日景色,通过'败苇枯荷'点明时节特征,营造出萧瑟静谧的秋日氛围。'鱼拨剌'与'鸟啁啾'的动感描写,在静景中注入生机,形成动静相宜的艺术效果。语言简练自然,意象清新,通过对自然景物的细腻观察,展现了诗人闲适的心境和对自然之美的敏锐捕捉。

创作背景

浣花溪公园位于成都西郊,因杜甫草堂而闻名,是成都著名的文化景观。此诗描绘公园秋景,应为现代人所作仿古诗,继承了中国古典诗歌的写景传统,以自然景物为载体抒发闲情逸致。