《长假侍奇晋师富乐山》当代 · 刘雄

在线阅读《长假侍奇晋师富乐山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

四年碌碌成弹指,重上绵州第一山。

恃辇了知筋力减,分茶好共沐休闲。

家鸡野鹜欣论定,春蚓秋蛇愧笔孱。

归去书窗铺素纸,不须扰攘旅途间。

七言律诗人生感慨叙事山峰巴蜀

注释

富乐山:位于四川绵阳城东,素有"绵州第一山"之称,三国时期刘备入蜀曾在此留下"富乐"之名

弹指:佛教用语,形容时间短暂

恃辇:依靠车辇代步,指体力不济

分茶:宋代流行的茶艺,此处指品茶休闲

家鸡野鹜:比喻不同的书法风格,家鸡指自家风格,野鹜指他人风格

春蚓秋蛇:比喻书法拙劣,如春天的蚯蚓和秋天的蛇般弯曲无力

笔孱:笔力柔弱,书法不佳

译文

四年的忙碌时光转瞬即逝,如今重新登临绵州第一山富乐山。 依靠车辇才知体力已不如前,正好一起品茶享受休闲时光。 欣然品评各种书法风格的优劣,惭愧自己的笔迹如春蚓秋蛇般柔弱。 归去后在书窗前铺开白纸,不必在喧嚣的旅途中奔波劳碌。

赏析

这首诗以登富乐山为背景,抒发了作者对时光易逝的感慨和追求闲适生活的心境。首联"四年碌碌成弹指"开篇即点明时间飞逝,"重上"二字暗示旧地重游的亲切感。颔联通过"恃辇"显体力衰退,转而以"分茶"表达对闲适生活的向往。颈联巧妙运用书法典故,"家鸡野鹜"喻不同艺术风格,"春蚓秋蛇"自谦笔力不足,展现文人雅趣。尾联"归去书窗"表明远离尘嚣、潜心书画的志趣。全诗语言凝练,用典恰当,情感真挚,体现了传统文人淡泊名利、追求艺术境界的精神追求。

创作背景

此诗创作背景不详,但从内容推断应为文人游历四川绵阳富乐山时所作。富乐山因三国时期刘备在此感叹"富哉乐土"而得名,是蜀中著名历史文化名胜。诗中提到"四年碌碌",可能指作者在某地任职或客居四年后重游故地。作品反映了古代文人在仕途奔波后向往闲适生活、追求艺术创作的心境,体现了中国传统士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的人生哲学。