注释
滕王阁：江南名楼，位于今江西南昌，唐高祖之子滕王李元婴所建
大江浔：浔指水边深处，大江浔即赣江之滨
柳絮飞时：指暮春时节，柳絮飘飞
金碧楼台：指滕王阁金碧辉煌的建筑
迭兴废：屡次兴废更迭
苍黄岁序：苍黄指变化急遽，岁序指时光流转
侵寻：逐渐推移，渐进
物华天宝：指美好的景物和珍贵的宝物
豫章：古郡名，治所在今南昌
迁蜀客：指被贬谪到蜀地的客居之人
译文
滕王阁高高耸立在赣江之滨，柳絮纷飞的时节我前来观赏吟咏。
金碧辉煌的楼台历经兴衰更迭，匆匆流逝的时光容易悄然推移。
往日的珍奇宝物已难与从前相比，唯有水鸟渔舟的景象与今时无异。
令人惆怅的是那些从豫章迁往蜀地的客居者，反而在此地才是初次登临。
赏析
这首诗通过登临滕王阁的所见所感，抒发了深沉的时空感慨和历史兴衰之叹。首联以'滕王高阁'与'柳絮飞时'形成时空对照，既点明地点又暗示时节。颔联'金碧楼台迭兴废，苍黄岁序易侵寻'运用工整对仗，以楼台的兴废与岁月的流转相对照，深化了历史沧桑感。颈联'物华天宝难同昔，水鸟渔舟不异今'通过'难同昔'与'不异今'的对比，突出人事变迁而自然永恒的主题。尾联以'迁蜀客'的视角，巧妙表达了他乡作客的惆怅与初临此地的复杂心境。全诗语言凝练，意境深远，在对历史遗迹的凭吊中寄寓了对人生无常的深刻思考。
创作背景
滕王阁作为江南三大名楼之一，历代文人墨客题咏甚多。此诗应为后世文人登临怀古之作，创作时间不详。诗中'豫章迁蜀客'可能暗指某个历史时期因战乱或贬谪而从南昌地区迁往蜀地的人群，反映了古代人口迁徙的历史背景。作者通过登临古迹，抒发对历史变迁、物是人非的深沉感慨。