注释
炊烟晨霭：炊烟，农家做饭的烟雾；晨霭，早晨的雾气
卷幔：卷起帘幕
俗氛：尘世的喧嚣气息
嘬：啄食，指鸭子觅食的动作
多情树：拟人化的树木，似有情感
无意云：自由飘荡的云彩
羊求三径：典故，指汉代蒋诩隐居时只留三条小路与羊仲、求仲二位隐士往来，后指隐士居所
鏖军：激烈的战斗，指井冈山革命时期的军事斗争
译文
清晨的炊烟与晨雾朦胧难分，卷起帘幕清风吹来隔绝了尘世喧嚣。
池底的红鱼因寒冷静止不动，沼泽中的花鸭仍在勤奋啄食。
已经攀爬过屋后那多情的树木，却未能赠予山岭上自在的云彩。
仿佛进入了羊仲求仲的隐士居所，谁又能想到这里曾经发生过激烈的战斗。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写，展现了井冈山大井宁静祥和的现状与曾经烽火连天的历史对比。前两联以炊烟晨霭、清风红鱼、花鸭等意象营造出幽静恬淡的田园意境，运用动静结合的手法表现自然的生机。后两联转入历史追忆，通过'多情树'与'无意云'的拟人化描写，以及'羊求三径'的典故，暗示了此地从战场到宁静山村的转变。尾句'谁知当日此鏖军'以反问收束，形成强烈的情感张力，令人深思历史变迁与和平的珍贵。
创作背景
井冈山大井是井冈山革命根据地的重要遗址之一，曾是毛泽东、朱德等革命领袖居住和工作的地方。这里在革命时期发生过多次重要战斗。新中国成立后，井冈山成为革命纪念地，同时保持着优美的自然风光。此诗创作于游览大井时，通过眼前宁静景色与历史记忆的对比，抒发对革命历史的追忆与感慨。