《回乡三首 其一 儿时故居》当代 · 刘雄

在线阅读《回乡三首 其一 儿时故居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

依然白垩间红砖,水绕山环绝可怜。

我意悬旌寻旧迹,一庭绿暗似当年。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

白垩:白色石灰,指白色墙壁

红砖:红色砖块,指房屋建筑材料

水绕山环:形容故居周围山水环绕的环境

绝可怜:极其可爱,十分令人喜爱

悬旌:悬挂的旌旗,比喻心神不定、思绪飘摇

旧迹:过去的痕迹,往日的景象

一庭:整个庭院

绿暗:绿荫浓密,枝叶茂盛而显得幽暗

译文

白色墙壁间杂着红色砖瓦依然如故, 山水环绕的环境格外令人喜爱。 我怀着忐忑不安的心情寻找往日痕迹, 只见整个庭院绿荫浓密,仿佛还是当年模样。

赏析

这首诗通过白垩红砖的色彩对比和水绕山环的环境描写,勾勒出故居的质朴美感。'悬旌'一词生动表现了游子近乡情怯的复杂心理,既期待又不安。末句'一庭绿暗似当年'以景结情,通过庭院绿荫依旧的意象,暗示时光流逝而景物依然,传递出物是人非的深沉感慨。全诗语言简练而意境深远,色彩明丽而情感含蓄,展现了传统诗词中以景写情的高超艺术手法。

创作背景

这是一首现代人创作的怀旧诗,模仿古典诗词风格,表达游子重返故乡时面对儿时故居的复杂情感。诗中运用传统诗词的意象和手法,抒发现代人对故乡、童年的怀念之情,体现了传统文化在当代的延续和发展。