《参观建川博物馆》当代 · 刘雄

在线阅读《参观建川博物馆》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 刘雄

介石润之同一龛，人间直北看成南。

大刀凛凛重斤四，小脚纤纤长寸三。

众说坚强犹有豕，谁哀束缚已为蚕。

如冰臣脑故难洗，阿庆嫂家从酒酣。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

介石：指蒋介石（1887-1975），民国时期政治人物

润之：毛泽东（1893-1976）的字，中国共产党创始人之一

龛：供奉神像或雕像的柜子，此处指博物馆展陈空间

大刀：指抗战时期使用的大刀武器，重约四斤

小脚：指古代妇女缠足后形成的三寸金莲

豕：猪，此处暗指某种顽固不化的状态

蚕：指作茧自缚的处境

臣脑：化用'臣心一片磁针石'典故，但反其意而用之

阿庆嫂：现代京剧《沙家浜》中的人物，以开茶馆为掩护的地下工作者

译文

蒋介石和毛泽东同在一个展柜中陈列， 人世间的是非对错常常被颠倒看待。 抗战大刀凛然生威重达四斤， 缠足小脚纤细柔弱仅长三寸。 众人都说坚强却仍有猪一般的愚钝， 谁又哀叹那作茧自缚已成蚕的命运。 如同冰封的臣子之心本就难以洗涤， 且到阿庆嫂的茶馆畅饮酣醉一番。

赏析

这首诗以参观博物馆的视角，通过历史物象的并置对比，展现了深刻的历史反思。艺术上运用了强烈的对比手法：蒋介石与毛泽东的历史并置、大刀与小脚的刚柔对比、坚强与束缚的矛盾统一。语言凝练而富有张力，'直北看成南'一句巧妙点出历史评价的主观性。尾联借用文学典故和戏剧人物，在沉重历史叙事中注入一丝超脱的酒神精神，形成独特的反讽效果。

创作背景

此诗为当代参观建川博物馆（位于四川大邑县，以抗战和民俗收藏著称）后所作。博物馆以收藏抗战文物和民俗物品为特色，展品涵盖国共两党抗战史料。诗歌反映了当代人对历史的重新审视和思考，体现了后现代语境下的历史观照。