注释
扰扰劳生:纷扰忙碌的世俗生活
息机:摆脱世俗机巧之心,寻求安宁
浣花溪:成都著名景观,杜甫草堂所在地
不殊:没有太大变化,依然如故
新蕊:新开的花朵,指季节更替
旧题:往日题写的诗句或留下的印记
倚竹:倚靠竹丛,喻高洁情怀
乘流:随波逐流,喻人生漂泊
盘桓:徘徊留恋,不忍离去
重城:指成都城
译文
纷扰的世俗生活暂且放下机巧之心,为寻幽静再次来到浣花溪畔。
风景依旧只是添了些新开的花朵,山川未老还能认出往日的题诗。
倚着竹丛沉思正适合这寂寞时刻,人生如流水漂泊不定任其东西。
傍晚晴空岂能尽享徘徊留恋的兴致,城中灯火已亮归路渐感迷茫。
赏析
这首诗以浣花溪重游为线索,通过今昔对比抒发人生感慨。首联以'扰扰劳生'与'寻幽'形成鲜明对比,展现诗人暂脱尘嚣寻求心灵安宁的愿望。颔联'不殊风景添新蕊,未老山川认旧题'巧妙运用时空交织手法,既写景物依旧又暗含岁月流逝的感伤。颈联'倚竹有思'与'乘流无定'形成静动相生的意境,既表现高洁情怀又暗喻人生漂泊。尾联以晚晴灯火收束,'路欲迷'既写实景又隐喻人生迷惘,余韵悠长。全诗语言清丽,意境深远,对仗工整,情感真挚,体现了古典诗歌情景交融的艺术特色。
创作背景
浣花溪是成都著名历史文化景观,因杜甫曾在此建草堂而闻名遐迩。历代文人墨客多到此游览题咏,留下大量诗篇。此诗应为清代或近代文人重游浣花溪时所作,继承了杜甫以来浣花溪诗歌的抒情传统,通过对这一文化地标的重新造访,抒发对时光流逝、人生漂泊的深沉感慨,体现了文人对历史文化遗产的深厚情感。