注释
公派：因公派出的意思
赴蓉：前往成都。蓉是成都的别称
飙轮：指快速行驶的车轮，代指现代交通工具
长日：漫长的白天，指闲暇时光
志士：有远大志向的人
闲处：闲居、闲适的状态
译文
刚刚欣喜于漫长的白日没有公务缠身，转眼间却要因快速行驶的车轮踏上远行之路。
有志之士不要为在闲适中老去而伤感，因为如今连想要闲适都难以实现。
赏析
这首诗以现代公务人员的出差经历为背景，巧妙运用古典诗歌形式表达现代人的处境与感慨。前两句通过'才欣'与'便困'的转折，生动表现了现代人工作节奏的快节奏和身不由己。后两句则深化主题，表面劝慰志士不要伤感叹息闲处老去，实则暗含更深层的无奈——在现代社会，连想要获得一份闲适都已成为奢望。全诗语言简练而意蕴深远，将古典诗歌的含蓄与现代生活的真实感受完美结合。
创作背景
这是一首现代人创作的古体诗，反映了当代公务人员因公出差的生活体验。作品虽采用传统诗歌形式，但内容紧扣现代生活，展现了传统文化形式与现代生活内容的有机结合。创作时间应为现代，作者可能是一位经常因公出差的公务人员或学者。