注释
雷峰塔：位于杭州西湖南岸夕照山上，五代吴越王钱俶所建，1924年倒塌
宝石山：位于杭州西湖北岸，以奇石著称，上有保俶塔
浸：倒映、浸润，形容塔影在水中荡漾的景象
生羽翼：长出翅膀，喻指能够飞越千里
寻常：平常、普通
译文
雷峰塔的倒影浸润在粼粼波光中，
宝石山的清风吹动着傍晚的凉意。
相隔千里怎能生出翅膀飞回故地，
可当初在那里时却只觉得很是平常。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘杭州西湖的经典景观，通过今昔对比抒发深切的思乡之情。前两句写景，'浸'字巧妙写出塔影与水光交融的灵动之美，'动'字赋予晚风以生命，画面清新雅致。后两句抒情，从空间上的'千里'阻隔，到时间上的'当时'回忆，形成强烈对比，表达出对往昔平常时光的深切怀念。语言简练而意境深远，体现了中国古典诗歌'以乐景写哀情'的艺术手法。
创作背景
这是一首怀念杭州钱塘（今杭州）的佚名诗作。杭州作为古都临安，西湖景色历来为文人墨客所吟咏。雷峰塔和宝石山是西湖标志性景观，诗人通过对这两个景点的描写，表达了对江南美景的追忆和思乡之情。该诗可能创作于清代或近代，体现了游子对故乡的深切眷恋。