《无想斋得余所赠《杜诗镜铨》尝有谢诗,今追和之》当代 · 刘雄

在线阅读《无想斋得余所赠《杜诗镜铨》尝有谢诗,今追和之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

于诗无深诣,落笔每伤肆。

昔年醉饱馀,更以为游戏。

投老入大庠,切劘得三二。

就中子王子,斗室最常至。

清欢不须臾,再会岂容易。

尚于网络中,针砭我诗弊。

同好在杜陵,快读欲忘睡。

兴来思效颦,浑忘斗筲器。

体物细如发,性情本忠义。

得髓须君才,衰朽聊献贽。

中原五言古诗人生感慨友情酬赠叙事

注释

无想斋:作者友人的书斋名号

《杜诗镜铨》:清代杨伦编注的杜甫诗集注本,为清代杜诗注本中较简明的一种

谢诗:指友人收到赠书后所作的答谢诗

追和:依照他人诗词的题材或韵律作诗词相和

伤肆:指作诗过于放纵,不够含蓄

大庠:古代对学校的尊称,指大学或书院

切劘:切磋磨砺,指学术上的交流探讨

子王子:对友人的尊称,可能指王姓友人

斗室:狭小的房间,指书斋

杜陵:指杜甫,因杜甫自称杜陵布衣

效颦:模仿,自谦之词,典出《庄子》东施效颦

斗筲器:比喻气量狭小,才识短浅

献贽:进献礼物,表示敬意

译文

我对诗歌没有很深的造诣,下笔时常常过于放纵。 往年酒足饭饱之后,更把写诗当作游戏。 如今年老进入学府,与三五好友切磋诗艺。 其中尤以王君最为投契,最常来到他的书斋相聚。 清雅的欢愉总是短暂,再次相会岂是容易之事。 还在网络空间中,指出我诗作的弊病。 我们共同喜爱杜甫诗作,畅快阅读以至忘记睡眠。 兴致来时想要模仿杜甫,全然忘记自己才疏学浅。 杜甫体察物情细致入微,性情本质忠君爱国。 要得杜甫精髓需要您的才华,我这衰朽之人只能聊献薄礼。

赏析

这首诗是作者对友人赠书答谢诗的唱和之作,展现了文人间的深厚情谊和学术交流。全诗以自谦开篇,坦诚自己在诗歌创作上的不足,随后回忆与友人切磋诗艺的温馨往事。诗中'斗室最常至'、'清欢不须臾'等句,生动描绘了文人雅集、切磋学问的场景,体现了传统文人的交往方式。后段转向对杜甫诗歌的推崇,'体物细如发,性情本忠义'精准概括了杜诗写实细致、情感深沉的特点。最后以'得髓须君才'表达对友人诗才的赞赏,谦逊中见真情。全诗语言朴实自然,情感真挚,既有对往事的追忆,又有对诗艺的探讨,展现了传统文人间的学术交流与情感互动。

创作背景

此诗为当代文人创作,反映传统诗词在当代的传承与发展。诗中提到的《杜诗镜铨》是清代学者杨伦编注的杜甫诗集,为杜诗研究的重要注本。作者赠此书予友人无想斋主人,友人作诗答谢,作者遂作此诗相和。诗歌反映了在当代社会,传统文化爱好者通过网络和线下交流延续古典诗词创作的传统,体现了古典文学在当代的生命力。诗中'尚于网络中'一句,特别点明了当代文人利用现代科技手段进行传统诗词交流的特点。