《校园所见》当代 · 刘雄

在线阅读《校园所见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

隔牗回溪镜面平,啅波时见下乌翎。

菜花戢戢如行伍,检校新黄稍夺青。

七言绝句书生写景咏物咏物抒怀

注释

隔牗:隔着窗户。牗,窗户的古称

回溪:曲折的溪流

镜面平:形容水面平静如镜

啅波:鸟儿啄击水面。啅,同'啄'

乌翎:乌鸦的羽毛,此处代指乌鸦

戢戢:密集整齐的样子

行伍:军队的队列

检校:检查核对

夺青:取代青色,指黄色逐渐覆盖绿色

译文

隔着窗户望去,曲折的溪水平静如镜面, 不时看见乌鸦飞下啄击水面泛起波纹。 菜花密密麻麻排列如同军队的行列, 仔细察看那新生的黄色正在逐渐取代青色。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘校园春日景象。前两句写静中之动:平静如镜的溪面因乌鸦啄水而泛起涟漪,形成动静相宜的画面。后两句运用精妙比喻,将整齐的菜花田比作军队行列,'检校'一词赋予诗人检阅者的视角,'夺青'则生动表现了春色渐浓、新黄替青的自然过程。全诗语言凝练,意象清新,通过微观景致的捕捉,展现了春天校园的生机与美感。

创作背景

这是一首描写校园春景的现代古典风格诗作,具体创作年代和作者不详。作品继承了唐宋田园诗的写实传统,以校园常见景物入诗,体现了古典诗歌形式与现代生活内容的结合,反映了传统诗词在当代校园文化中的延续和发展。