《楼下红叶李花》当代 · 刘雄

在线阅读《楼下红叶李花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

粉蕊星星欲趁春,殷勤还似待王孙。

可怜半月不相见,一树新花满旧门。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

粉蕊:指淡粉色的花蕊,此处特指红叶李的花蕊

星星:形容花朵细小繁多,如星星般点缀枝头

趁春:追赶春光,趁着春天绽放

殷勤:情意深厚、热情周到

王孙:原指贵族子弟,此处引申为欣赏花的人或友人

可怜:可惜、可叹

半月:十五天,指一段时间

一树:满树、整棵树

旧门:旧时的门户,指熟悉的门前

译文

淡粉的花蕊如繁星点点想要追赶春光, 情意深厚仿佛在等待欣赏它的有缘人。 可惜半个月没有前来相见, 整棵树的新鲜花朵已经开满了熟悉的门前。

赏析

这首诗以红叶李花为描写对象,通过拟人化的手法赋予花卉以人的情感。前两句用'星星'比喻花朵的繁密,'殷勤待王孙'将花儿等待欣赏者的情态写得生动传神。后两句通过时间对比——'半月不相见'与'一树新花'的对比,突显了春光的易逝和花期的短暂。全诗语言清新自然,意境优美,在咏物中寄寓了时光流转、美好易逝的人生感慨,体现了中国传统诗歌'以物抒情'的艺术特色。

创作背景

这是一首咏物诗,创作背景不详。红叶李是常见的观赏植物,春季开花,花色粉白,与深红色的叶子相映成趣。此类咏花诗在中国古典诗歌中十分常见,多通过描写花卉的绽放与凋零来抒发对时光、生命和美好的感悟。该诗可能创作于春季赏花时节,作者通过观察门前红叶李花的盛开,触景生情而作。