注释
非雾非花：化用白居易《花非花》意境，形容朦胧虚幻
等闲：轻易、随便
孤负：同“辜负”
镜中人自赏：暗用“对镜贴花黄”意象，指独自欣赏
墙外客空嗟：化用苏轼“墙外行人，墙里佳人笑”意境
玉箫：典故，唐代韦皋与玉箫女相约再世姻缘
云路犹遮：喻指前路受阻，难以相见
胡麻：芝麻，传说中仙家食物
三生石：佛教典故，指前世今生来世的三生姻缘
乘槎：乘坐木筏，典出《博物志》，喻指登天或相见
译文
遥想当年多愁多病的身躯，终究化作似雾非雾似花非花的幻影。轻易地辜负了美好年华。镜中之人独自欣赏容颜，墙外过客空自叹息。
原本打算像韦皋玉箫那样再续前缘，谁知前路依然被云雾遮蔽。怎能忍受重食旧时胡麻的感伤。三生石上早有注定，八月定当乘槎相会。
赏析
这首贺寿词以婉约深情的笔触，通过大量典故和意象的运用，表达对寿星的祝福和思念。上片以'非雾非花'的朦胧意象开篇，营造虚幻美感，'镜中人'与'墙外客'形成巧妙对比，展现时空阻隔的无奈。下片用玉箫再世、重饭胡麻等典故，暗含再续前缘的深意，尾句'三生石''八月乘槎'更是以神话意象表达美好祝愿。全词含蓄典雅，情感真挚，用典自然贴切，展现了传统贺寿词的典雅风格。
创作背景
这是一首传统的贺寿词作，创作具体年代不详。从用典和风格判断，应属明清时期的文人作品。词中运用大量典故和传统意象，体现了古代文人贺寿诗词的典型特点，既表达祝福之情，又展现文学修养。'瑶芳'可能指寿星的名字或代称，整首词在祝寿的同时隐含深厚的情意。