注释
拂拭：轻轻擦拭，拂去灰尘
怜：怜爱，珍爱
残缺：指水晶有残缺破损之处
摩挲：用手反复抚摸
澄明：清澈透明，指水晶的质地
陈：陈列，摆放
案上：书案之上
清供：清雅的供品或摆设
何殊：有什么不同
卿：对对方的爱称，这里指心爱之人
译文
轻轻擦拭仍怜惜它旧有的残缺，反复抚摸却未改变这澄澈透明。
将要把它陈列在书案上作为清雅供品，面对这水晶与面对你又有什么不同。
赏析
这首诗通过描写一块残缺的水晶，表达了深沉的思念之情。前两句以'拂拭'、'摩挲'两个动作细节，展现对旧物的珍爱之情，'旧残缺'与'此澄明'形成对比，既写实又寓意深刻。后两句由物及人，将水晶作为情感的寄托物，'对此何殊便对卿'一句含蓄隽永，将物与人完美融合，体现了'睹物思人'的深厚情感。全诗语言简练，意境深远，在小小的水晶中寄托了无限情思。
创作背景
此诗为清高宗乾隆皇帝所作。乾隆帝不仅是政治家，也是著名的文人皇帝，一生创作诗歌四万余首。这首诗可能创作于其中晚年时期，通过咏物抒怀，表达对往昔人或事的怀念之情。乾隆喜爱文玩古董，常以诗咏物，借物抒情，体现其文人雅趣和细腻情感。