《齿疾》当代 · 刘雄

在线阅读《齿疾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

未尝梅子已留酸,唇在依然觉齿寒。

漱石孙郎真左计,燃犀温峤竟先殚。

珍馐空负馋涎滴,素食全因牙力残。

事异韩公叹摇落,谁知骈拇是忧端。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

漱石孙郎:指东吴孙权之子孙登,有漱石枕流之典,此处借指牙齿问题

燃犀温峤:东晋温峤燃犀角照水怪之典,喻明察秋毫却先受其害

韩公:可能指韩愈,其《祭十二郎文》有“齿牙动摇”之叹

骈拇:出自《庄子》,指多余无用的指头,喻多余之物反成忧患

留酸:牙齿酸软之感

齿寒:既指牙齿寒冷敏感,亦暗含“唇亡齿寒”的典故

译文

还未品尝梅子却已感到酸软留齿, 嘴唇完好却依然觉得牙齿寒冷敏感。 效仿孙郎漱石真是失策之举, 学温峤燃犀明察竟先耗尽精力。 面对珍馐美味空自辜负馋涎欲滴, 只能选择素食全因牙力已残。 此事不同于韩公感叹草木摇落, 谁知这多余的骈拇竟是忧愁的端由。

赏析

本诗以齿疾为题,通过精妙的用典和细腻的描写,将普通的牙病升华为深刻的人生感悟。前两联通过“留酸”“齿寒”的切身感受,生动刻画牙病之苦;中间两联巧妙化用孙登漱石、温峤燃犀典故,既符合牙齿相关的意象,又暗喻明察秋毫反受其害的哲理;尾联借韩愈之叹和庄子骈拇之喻,将生理病痛上升到哲学思考,表达了对人生多余之物反成累赘的深刻洞察。全诗用典贴切,对仗工整,语言凝练,在幽默自嘲中蕴含深意。

创作背景

此诗创作具体年代不详,但从用典和风格看应属明清时期文人作品。作者通过描写牙齿疾病的痛苦,抒发了对人生无常和身体衰弱的感慨。诗中大量运用历史典故,体现了文人诗以学问为诗的特点,同时也反映了古代文人对身体疾病的哲学思考,将生理病痛与人生哲理相结合的传统。