注释
甲午：指2014年（农历甲午年）
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月
桂湖：指四川新都桂湖，明代著名园林
清嘉：清新美好
积霖：连绵不断的雨水
荷始花：荷花刚刚开放
田田：荷叶茂盛相连的样子
活活：水流声，形容水流畅通
赏碑访墓：指游览桂湖公园内的碑刻和杨升庵墓
忧世伤生：为世事忧虑，为人生感伤
酒继茶：酒和茶交替饮用
蓬转：如蓬草随风飞转，比喻行踪漂泊不定
译文
桂湖六月的景色清新美好，连绵阴雨刚刚停歇，荷花初绽。茂密的荷叶相连成片，隐约遮掩着亭台楼阁，流动的湖水清澈通畅，滋养着鱼虾生长。欣赏碑文探访古墓，恍如置身梦境，忧虑世事感伤人生，酒与茶交替饮用。偷得半日闲暇在此小聚，转眼又要像蓬草般随风飘转，继续漂泊的人生旅程。
赏析
这首诗描绘了甲午年仲夏时节桂湖雅集的场景，展现了古典园林的清新景致和文人的雅集情怀。前两联写景，用'清嘉'、'田田'、'活活'等叠词生动描绘了雨后天晴、荷叶田田、水流潺潺的园林美景，营造出清新自然的意境。后两联抒情，通过'赏碑访墓'的文化活动和'忧世伤生'的情感抒发，表达了文人对历史的追思和对现实的感慨。尾联'半日偷闲'与'蓬转逐生涯'形成鲜明对比，突出现代文人虽向往闲适雅集却不得不为生活奔波的现实困境。全诗语言凝练，意境深远，既有传统诗词的韵味，又具现代人文关怀。
创作背景
此诗创作于2014年农历五月（甲午年仲夏），记录在四川新都桂湖举行的一次文人雅集活动。桂湖是明代著名学者杨慎（号升庵）的故居，以荷花和桂花闻名，园内有杨升庵祠和众多碑刻文物。当代文人仿效古代雅集传统，在此赏景、品茶、吟诗，既享受园林之美，又追思先贤文采。诗中'赏碑访墓'即指参观园内的碑刻和杨升庵墓。作品反映了当代传统文化复兴背景下，文人雅集活动的复兴与传承。