《残春有感》当代 · 刘雄

在线阅读《残春有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

好春又作稻粱谋,慵病交侵但卧游。

胜具胜情难两得,漫思白鸟立沧洲。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

稻粱谋:指为生计而奔波。语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》:"君看随阳雁,各有稻粱谋"

慵病交侵:懒散与疾病同时侵袭

卧游:指以欣赏山水画代替实地游览。《宋书·宗炳传》:"老疾俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之"

胜具胜情:指游览山水所需的体力和兴致。胜具,指能够登临的身体条件;胜情,指游览山水的雅兴

白鸟立沧洲:白鸟伫立在水滨。沧洲,滨水的地方,古时常指隐士的居处

译文

美好的春光又成为谋生的借口,懒散与疾病交相侵袭只能卧游山水。 健康的身体和游览的雅兴难以同时拥有,空自想象着白鸟伫立水滨的幽静景象。

赏析

这首诗以"残春"为题,抒发了诗人病中面对春光的复杂心境。前两句写病中慵懒,只能卧游春色,"又作稻粱谋"暗含对世俗生计的无奈。后两句深化主题,"胜具胜情难两得"道出了理想与现实的矛盾,末句"漫思白鸟立沧洲"以景结情,通过白鸟伫立水滨的意象,表达了向往隐逸却又身不由己的惆怅。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内展现了士人阶层在出仕与隐逸之间的心理挣扎。

创作背景

此诗为宋代诗人李龏所作。李龏,字和父,号雪林,生活在南宋晚期。当时社会动荡,外有强敌压境,内部政治腐败,许多文人陷入仕隐两难境地。诗人可能是在病中感受到春光易逝、人生易老,结合自身处境而作此诗,反映了南宋末年文人的普遍心态。