注释
立秋：二十四节气之一，秋季的第一个节气
叹气：形容雨声细密绵长，如同叹息
吞声：形容雷声低沉隐约，似有隐忍
丹砂：朱砂，古代道士炼丹的主要原料，此处指炼丹求仙之事
劳形：使身体劳累，出自《庄子·刻意》'劳形苦心'
译文
细雨如同叹息般时时飘落，雷声好似隐忍般隐约可闻。
人间万事自然随着寒暑交替而变化，炼丹未成只能白白劳累身形。
赏析
这首诗以立秋时节的雨雷景象起兴，通过'叹气''吞声'的拟人手法，赋予自然现象以情感色彩，营造出萧瑟凄清的秋意氛围。后两句由景入情，抒发了对时光流转、人事变迁的感慨，以及求仙未果、徒劳无功的无奈。全诗语言凝练，意境深远，将节气特征与人生感悟巧妙结合，体现了宋代文人特有的理性思考和内省精神。
创作背景
此诗为北宋诗人刘攽所作。刘攽（1023-1089）字贡父，临江新喻人，与兄刘敞同登进士第，官至中书舍人。北宋时期，文人多怀有隐逸求仙的思想，炼丹服药之风在士大夫阶层中较为流行。此诗创作于立秋时节，作者借节气更替抒发了对人生追求和生命意义的思考，反映了宋代文人在仕途与修道之间的矛盾心理。