《次韵答宿莽兄》当代 · 刘雄

在线阅读《次韵答宿莽兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

名场袖手更云何,倘得一廛那望多。

同是双鱼多梦幻,便将六载付蹉跎。

白山黑水君方去,秀句瑶章我独磨。

近日观空成槁木,已无心绪作盘涡。

七言律诗中原人生感慨含蓄抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

宿莽兄:作者友人,具体生平不详

名场:科举考场,泛指功名利禄之场

袖手:袖手旁观,指不参与竞争

一廛:古代一夫所居之地,指安身之所

双鱼:指书信,古代有双鱼传书的典故

蹉跎:光阴虚度

白山黑水:长白山和黑龙江,泛指东北地区

秀句瑶章:优美的诗文

观空:佛教语,观想诸法空相

槁木:枯木,形容心境枯寂

盘涡:漩涡,喻指纷繁的心绪

译文

在功名场中袖手旁观又能如何,倘若能得一安身之所岂敢奢望更多。 同样是书信往来却多成梦幻,便将六年光阴白白虚度。 您正要前往白山黑水之间,而我独自琢磨着优美的诗章。 近日来观空悟道已成枯木,早已没有心绪再陷入纷繁的思绪漩涡。

赏析

这首诗以深沉笔触抒发了对功名利禄的淡泊和对时光虚度的感慨。首联'名场袖手'开篇明志,展现超脱尘世的态度;颔联'双鱼梦幻'、'六载蹉跎'表达对往事的追忆与遗憾;颈联'白山黑水'与'秀句瑶章'形成空间与心境的对比,突显离别之情;尾联'观空成槁木'以佛教意象收束,体现彻悟后的宁静。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而含蓄,展现了传统士人超然物外的人生境界。

创作背景

此诗为唱和之作,具体创作年代不详。从'白山黑水'、'六载蹉跎'等句推断,可能创作于明清时期。诗人与友人宿莽兄通过诗词唱和交流,时值友人即将远行东北,诗人作此诗表达送别之情及自身的人生感悟,体现了传统文人的交往方式和精神世界。