《东汉长寿安乐车马出行砖砚》当代 · 刘雄

在线阅读《东汉长寿安乐车马出行砖砚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

高车肥马正逡巡,下有伊谁拜路尘。

富贵自骄人自贱,后来何独责安仁。

七言绝句中原人生感慨咏物奉承者

注释

高车肥马:指豪华的马车和骏马,象征富贵权势

逡巡:徘徊不前,犹豫不决的样子

伊谁:疑问代词,意为'是谁'

拜路尘:指拜倒在车马扬起的尘土中,形容阿谀奉承权贵

安仁:指潘安(潘岳),字安仁,西晋著名美男子和文学家,以趋附权贵贾谧而闻名

译文

豪华的车马正在路上徘徊不前,下面是谁在拜倒在车马扬起的尘土中?富贵之人自然骄纵,而普通人却自轻自贱,为什么后人只单单责备潘安仁这样的人呢?

赏析

这首诗通过对比富贵者的骄纵与普通人的卑微,深刻揭示了社会中的权势崇拜现象。前两句以'高车肥马'与'拜路尘'形成鲜明对比,生动描绘了权贵与奉承者的形象。后两句转入议论,指出富贵使人骄纵、贫贱使人自卑的社会现实,并以潘安为例,表达了对这种社会现象普遍性的思考。全诗语言凝练,意象鲜明,批判深刻,具有强烈的社会讽刺意义。

创作背景

这首诗创作年代不详,但从内容和风格看应属明清时期的题砚诗。诗中提到的'东汉长寿安乐车马出行砖砚'可能是一件以汉代画像砖为材制作的砚台,上面刻有车马出行的图案。诗人睹物生情,借古讽今,通过对汉代文物上图案的描写,抒发对当时社会趋炎附势风气的批判。潘安(潘岳)在历史上确实以趋附权贵闻名,这首诗借古喻今,具有深刻的社会批判意义。