《题水彩画》当代 · 刘雄

在线阅读《题水彩画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

插瓶几朵鲜颜色,零落书签隔岁花。

知是丹青犹叹息,荣枯相递此生涯。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

插瓶:插入花瓶中的鲜花

鲜颜色:鲜艳的色彩,指花朵的艳丽

零落:凋零散落,指干枯的花朵

书签隔岁花:夹在书中作为书签的去年干花

丹青:原指绘画的颜料,此处代指水彩画

荣枯:繁荣与枯萎,指生命的盛衰过程

相递:相互交替、更迭

生涯:人生历程,生命过程

译文

瓶中插着的几朵鲜花色彩鲜艳, 夹在书中的干花已是去年凋零的花朵。 明知这只是一幅水彩画却仍忍不住叹息, 繁荣与枯萎如此交替正是人生的常态啊。

赏析

这首诗通过对比鲜花与干花的意象,深刻揭示了生命荣枯交替的哲理。前两句以'鲜颜色'与'隔岁花'形成鲜明对比,展现生命的绚烂与凋零。后两句由物及人,从画作联想到人生,'犹叹息'三字透露出深沉的感慨。全诗语言简练而意境深远,用水彩画这一艺术形式为载体,表达了对生命轮回、盛衰无常的深刻感悟,体现了中国传统文人画'诗画一体'的审美追求。

创作背景

这是一首题画诗,创作具体年代不详。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,诗人在观赏画作时有感而发,将视觉艺术转化为语言艺术。此诗通过水彩画中的花卉意象,抒发了对生命轮回、时光流逝的哲学思考,体现了中国文人'以艺载道'的创作传统。