《湖上》当代 · 刘雄

在线阅读《湖上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

微径恣幽寻,忽至平湖上。

柳老正摇金,片片随波漾。

犹胜众枯荷,无力卧泥壤。

盛衰只等闲,推迁任时往。

人生取予分,风月无尽藏。

飞禽过我前,掠水成一响。

五言古诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

微径:细小的路径

恣幽寻:随意地探寻幽静之处

平湖:平静的湖面

柳老正摇金:老柳树摇曳着金黄色的柳条

片片随波漾:柳叶一片片随着水波荡漾

枯荷:枯萎的荷花

泥壤:泥土

盛衰:兴盛与衰败

推迁:推移变迁

取予分:取舍的分别

风月无尽藏:自然美景是无穷无尽的宝藏

掠水:掠过水面

译文

沿着小径随意探寻幽静之处,忽然来到平静的湖面上。 老柳树正摇曳着金黄的枝条,片片柳叶随着水波荡漾。 这景象胜过那些枯萎的荷花,无力地倒在泥土之中。 兴盛衰败本是平常事,时光推移任其自然往来。 人生得失自有定数,而清风明月却是无穷无尽的宝藏。 飞鸟从我面前掠过,在水面留下一声清脆的声响。

赏析

这首诗以湖上景色为背景,通过对比柳树的金黄摇曳与枯荷的颓败无力,展现了自然界盛衰交替的规律。诗人以细腻的笔触描绘湖光柳色,柳条摇曳如金,随波荡漾,充满动态美感。后四句由景入理,抒发对人生得失和自然永恒的哲理思考,认为盛衰本是常态,而自然美景却是永恒的存在。结尾以飞鸟掠水的瞬间声响收束,动静结合,余韵悠长。全诗语言清新自然,意境深远,融写景、抒情、说理于一体,体现了中国传统诗歌的意境之美和哲理深度。

创作背景

这是一首描写湖上景色的哲理诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,可能创作于宋代或之后,体现了宋代以来诗歌注重理趣的特点。诗歌通过对自然景物的观察,引发对人生哲理的思考,反映了中国古代文人寄情山水、感悟人生的传统。