注释
问舍求田：指置办房产田地，语出《三国志》
野僧如：像野僧一样清贫
椽：房梁上的木条，此处指简陋房屋
前除：屋前台阶
差堪：勉强可以
饶：丰富，多
译文
置办田宅的计划已成空想，壮年时光依旧像野僧般清贫。
幸而能在椽木下避雨居住，便可在山岭上看云而居。
荒鸡在寒夜中喔喔啼鸣警示，稀疏的草树点缀着门前台阶。
勉强有一件事安慰贫病之身，家当虽少却拥有满墙书籍。
赏析
此诗以自嘲而又豁达的笔调，描绘了诗人山中赁屋的清贫生活。前两联通过'问舍求田计已虚'与'幸能避雨椽中住'的对比，展现理想与现实的落差，却以'看云岭上居'的雅趣化解困顿。颈联以'荒鸡戒寒夜'、'草树缀前除'的意象，营造出山居的清寂氛围。尾联'家具犹饶四壁书'更是点睛之笔，将物质贫困与精神富足形成强烈对比，体现了文人安贫乐道的高洁品格。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
黄景仁为清代著名诗人，一生贫病交加，多次迁徙。此诗作于乾隆年间，诗人因家境贫寒，只能在山中租赁简陋房屋居住。当时黄景仁虽才华横溢却仕途不顺，过着清贫的文人生活。这首诗真实反映了清代寒士的生活状况和精神世界，是了解清代文人生存状态的重要作品。