《调莫大新婚》当代 · 刘雄

在线阅读《调莫大新婚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

纷纷前事等浮云,不惑之年判幻真。

少入青城空问道,壮逢红粉欲回春。

画眉元是画符笔,眼里真成梦里人。

从此不甘为痛饮,洞房深处似桃津。

七言律诗中原人生感慨喜悦幽默

注释

:调侃、戏作之意

莫大:人名,具体身份不详

不惑之年:指四十岁

青城:青城山,道教名山,此处暗指修道

红粉:指女子、佳人

画眉:用张敞画眉典故,喻夫妻恩爱

画符笔:道士画符用的笔,与前句青城问道呼应

桃津:桃花源,喻理想境界

译文

往事纷繁如浮云飘散,年届四十方才辨明虚幻与真实。 年少时入青城山求道却徒劳无获,壮年时遇到红颜知己仿佛重返青春。 画眉的笔原本是画符的笔,眼前人真的成了梦中人。 从此不再沉溺于痛饮美酒,只因洞房深处犹如世外桃源。

赏析

本诗以幽默诙谐的笔调描写中年新婚的喜悦。首联以'浮云'喻往事,'不惑之年'点明年龄特征,形成人生转折的对比。颔联'青城问道'与'红粉回春'对仗工整,展现从出世到入世的心境转变。颈联巧妙运用'画眉'与'画符'的意象转换,将道家修行与人间情爱完美结合,语言俏皮而富有深意。尾联'不甘痛饮'与'似桃津'的对比,生动表现新婚生活的美满幸福。全诗用典自然,情感真挚,在调侃中见深情,在幽默中显智慧。

创作背景

这是一首赠予友人莫大的新婚贺诗,创作具体年代不详。从诗中'不惑之年'可知描写的是中年新婚的情景。作者巧妙结合道家修行与世俗婚姻的意象,反映了古代文人士大夫生活中出世与入世的矛盾与统一。诗歌语言幽默风趣,体现了传统文人以诗为贺的交际习俗。