《晚步》当代 · 刘雄

在线阅读《晚步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

食贫南阮犹增重,行药东桥未觉赊。

返照入江成破碎,縠纹如掣万金蛇。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

食贫:生活贫困,靠粗茶淡饭度日

南阮:用典,指晋代阮咸与阮籍同居道南,贫而好学,此处作者自比

行药:古人服药后散步以助药力发散,称为行药

东桥:泛指东边的小桥

返照:夕阳返照

縠纹:丝绸般的波纹,形容水面细微的涟漪

:牵引,拉扯

万金蛇:比喻夕阳映照下江水波光如金蛇游动

译文

生活清贫如南阮却更觉充实,服药后漫步东桥不觉得遥远。 夕阳返照入江面碎成片片金光,细微波纹如万条金蛇在水中游动。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘傍晚散步时的所见所感。前两句写贫中作乐的心境,用'南阮'典故自比,体现文人安贫乐道的精神。后两句写景极为精彩,'返照入江成破碎'写夕阳在水中的倒影被波纹打碎,'縠纹如掣万金蛇'则用生动的比喻将波光粼粼的景象写得灵动非凡。全诗语言精炼,意境优美,在寻常景物中发掘出不寻常的诗意,体现了宋代诗人善于从日常生活中提炼诗意的创作特点。

创作背景

此诗作于南宋初期,陈与义晚年闲居时期。作者经历靖康之变后,对人生有了更深的感悟,常在诗中表现淡泊宁静的心境。这首诗通过傍晚散步的日常场景,展现了作者安于清贫、善于发现生活之美的豁达胸怀,反映了南宋士人在乱世中寻求精神安宁的生活态度。