《天台夜雨》当代 · 刘雄

在线阅读《天台夜雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

济胜凭车无远近,修眉堕髻此深藏。

预愁一夜潇潇雨,滴损天台百媚妆。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀婉约

注释

济胜:指游览胜景

修眉:细长的眉毛,形容山形秀美

堕髻:下垂的发髻,形容山势起伏

潇潇:形容雨声连绵

天台:指天台山,位于浙江省台州市,以山水秀美著称

百媚妆:形容天台山千姿百态的美丽景色

译文

乘车游览胜景不分远近,秀美的山峦如修眉堕髻般深藏其间。 预先担忧这一夜连绵的潇潇细雨,会打湿损坏天台山那千姿百态的美丽妆容。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘天台山的秀美景色,运用拟人手法将山峦比作美人的修眉堕髻,生动形象。后两句通过'预愁'的心理描写,表达对夜雨可能损及山色的担忧,反衬出天台山景致的娇美动人。全诗语言婉约含蓄,意境优美,展现了诗人对自然美景的珍爱之情。

创作背景

此诗为描写浙江天台山景色的咏景诗,具体创作年代和作者已不可考。天台山素有'佛宗道源,山水神秀'之美誉,历代文人墨客多有题咏。此诗可能创作于宋代以后,反映了古代文人对天台山自然景观的赞美和爱护之情。