注释
一瓢：指少量的水，语出《论语》"一箪食，一瓢饮"
绛珠草：《红楼梦》中林黛玉前身，指珍贵花草
涸辙鱼：典出《庄子·外物》，指干涸车辙中的鱼，喻处境危急
夙志：平素的志愿
相于：相亲近、相交往之意
译文
一瓢清水本可养活珍贵的绛珠仙草，
半月离别却让盆花如涸辙之鱼终至枯萎。
惭愧辜负了护花爱花的平生志愿，
江湖中人相忘于江湖或许胜过刻意相交。
赏析
此诗以盆花枯萎为切入点，抒发现代文人的人生感慨。前两句巧用《红楼梦》绛珠草与《庄子》涸辙鱼两大典故，形成强烈对比：虽有意呵护，却无力回天。后两句由物及人，表达对人际关系的深刻思考——『相忘江湖』的豁达胜过刻意维持的疲惫。全诗用典精当，对仗工整，在小小的生活琐事中寄寓了深厚的人生哲理，体现了传统与现代的交融。
创作背景
此诗为当代诗人陈忠平所作，反映现代知识分子在春节返乡期间的生活体验。作者春节回家半月，返回时发现学生所赠盆栽因无人照料而枯萎，触景生情创作此诗。作品既体现了传统文人的雅趣，又包含了现代人的生活困境，是传统诗词形式表现当代生活的典型范例。