注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，是唱和诗的一种形式
无想斋：作者友人斋号，具体所指待考
栖乌：栖息的乌鸦，喻指暂时栖身
锦里：成都别称，指作者当时居住地
杜门：闭门不出
避世：逃避乱世，隐居不出
老僧如：如同老僧一般静修
译文
我像栖息的乌鸦暂居在锦里，闭门不出逃避乱世如同老僧静修。
心中的伤痛难以排遣只能依靠梦境，既然要遮蔽双眼何必还需要书籍。
赏析
这首诗是陈寅恪晚年作品，通过简洁凝练的语言表达了深沉的避世情怀和内心苦痛。前两句以'栖乌'、'老僧'自喻，生动刻画了乱世中知识分子的生存状态；后两句'凭梦遣伤心'、'遮眼不要书'更是深刻反映了作者对现实的失望与逃避。全诗语言质朴却意蕴深远，展现了传统文人在时代巨变中的精神困境和高洁品格。
创作背景
此诗创作于20世纪中叶，时值社会剧烈变革时期。陈寅恪作为传统知识分子，选择闭门著述、避世而居。这首诗是他与友人唱和之作，通过'次韵'这一传统诗歌形式，既保持了文人的雅趣，又抒发了对时局的感慨和个人处境的无奈，体现了在现代化进程中传统文人的精神坚守。