注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
高寒：指诗人好友吴芳吉，字碧柳，号白屋诗人
黑甜乡：指睡梦之乡，语出苏轼《发广州》诗“三杯软饱后，一枕黑甜余”
分茗：分茶品茗，指文人雅集
桂湖：指成都新都桂湖，为明代状元杨慎故居
四士：指当时围坐论诗的四位文人
莲座：佛家语，指莲花宝座，此处喻指诗坛崇高地位
三唐：指初唐、盛唐、晚唐三个唐代诗歌鼎盛时期
镫：同“灯”，古代油灯
译文
常年偏喜爱沉醉在梦乡，偶尔被人唤醒便觉路途漫长。
在桂湖畔分茶品茗围坐着四位雅士，在莲花座般的高位上论诗继承三唐传统。
已然看到海内重现春天气象，不相信神州大地会永远固守旧章。
唯独那份闲情雅致难以抛却，归来后在灯下独自沉思量想。
赏析
此诗为吴宓酬和好友吴芳吉之作，展现了近代学人深厚的古典修养。首联以“黑甜乡”喻指乱世中的精神避所，颔联纪实性地描绘了桂湖雅集的情景，"围四士"、"继三唐"既写实又寓含继承传统文化之志。颈联转折宏大，“海内复春色”表达了对时代变革的期待，“不信终旧章”彰显革新精神。尾联回归个人情怀，在灯下沉思的意象既传统又现代，体现了新旧文化交融时期知识分子的典型心态。全诗对仗工整，用典自然，情感层次丰富。
创作背景
此诗作于20世纪20年代，当时吴宓在东南大学任教，与吴芳吉、刘朴、刘永济等友人常在南京雅集论诗。桂湖雅集是当时文人交流的重要活动，诗人通过次韵唱和的方式，既表达对友情的珍视，也抒发了在新时代背景下对传统文化传承与创新的思考。该诗反映了新文化运动时期传统派文人的文化立场和情感世界。