注释
重到：再次来到
吴山：位于杭州西湖东南的山丘，为杭州名胜
分韵：旧时作诗方式之一，指作诗时先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗
得遥字：分得"遥"字为韵脚
久要：旧交，老朋友。《论语·宪问》："久要不忘平生之言。"
石友：情谊坚如金石的朋友
分茗：分茶，品茶
秋魂：秋日的情思意绪
清言：清雅的言谈
玄想：玄远深奥的思虑
嫩寒：微寒
梦雨：迷濛细雨
译文
流逝的岁月如江潮般了无痕迹，我却将吴山视为久别的故交。
与情谊坚贞的朋友偶然一同品茶闲坐，秋日的情思在灯下暂时得以消解。
主客间清雅的交谈直到三更时分越发亲近，玄远的思想让人与天地万物在亘古时空中显得遥远。
归去时微寒中带着些许醉意，卧听窗外迷濛细雨正潇潇而下。
赏析
此诗为夏承焘先生重游吴山茶楼与友人分韵赋诗之作。全诗以"遥"字为韵，营造出时空交错、意境深远的艺术效果。首联以江潮喻流年，以吴山拟故人，时空对比强烈；颔联写与挚友品茗夜话，暂销秋思，温情与孤寂交织；颈联由清谈转入玄思，从三更夜话跃至万古遥想，意境陡然开阔；尾联以薄醉听雨作结，余韵悠长。诗中"清言主客三更近，玄想人天万古遥"一联，由近及远，由实入虚，将友人夜话的亲切与宇宙时空的苍茫完美结合，体现了夏承焘作为词学大师深厚的艺术功力。
创作背景
此诗为夏承焘（1900-1986）所作。夏承焘是现代词学研究的开拓者和奠基人，被誉为"词学宗师"。这首作品创作于20世纪中期，记录了作者重游杭州吴山茶楼与友人聚会赋诗的雅事。分韵赋诗是传统文人雅集常见的形式，作者分得"遥"字为韵，即以此字为韵脚创作了这首七律。作品既体现了传统文人的雅集情趣，又展现了现代学者对古典诗歌形式的娴熟驾驭。