注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
胜臞：陈曾寿的诗友，生平不详
问字：指向人请教学问，典出《汉书·扬雄传》
子云：汉代文学家扬雄的字，此处代指胜臞
鹜鸡群：喻在平庸环境中卓尔不群，典出《晋书·嵇绍传》
戒诗：停止作诗
疾首：形容极为痛心
文章淹草莽：指文章被埋没于草野之间
回心经卷：指回归佛经，潜心修行
无弦：无弦琴，典出陶渊明，喻不求形式但求神韵
至音：最高妙的音乐
张一军：独树一帜，自成一家
译文
何时才能向您请教学问如同请教扬雄，
遥知您在鸡群中卓立辛苦自持。
您戒诗多月却还赠诗于我，
对酒之时常常思念故人。
痛心文章被埋没于草莽，
回归经卷断绝世俗知闻。
无弦琴犹待至音出现，
在寂寞诗坛独树一帜自成一家。
赏析
此诗展现了陈曾寿作为晚清民初旧体诗大家的艺术造诣。诗中巧妙运用'问字子云''鹜鸡群''无弦琴'等多个典故，形成深厚的文化底蕴。对仗工整而自然，如'戒诗累月'对'对酒良时'，'疾首文章'对'回心经卷'，体现了律诗的形式美。全诗情感深沉而含蓄，既表达了對友人的思念和钦佩，又抒发了对文章埋没的痛心和在寂寞中坚守的志节，展现了传统文人在时代变革中的精神坚守和艺术追求。
创作背景
此诗作于清末民初时期，当时传统文化受到冲击，旧体诗创作渐趋边缘化。陈曾寿作为遗老诗人，与友人胜臞通过诗词唱和相互慰藉。诗中反映了当时传统文人的处境和心境，既有对文化传承的忧虑，也有在变革时代中坚守文化传统的决心。