《次韵答当年小杜》当代 · 刘雄

在线阅读《次韵答当年小杜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

隐几秋深寂寞居,故人枉驾论诗书。

随身饮器耽茶酒,散发顽颅傲吏胥。

才向湖西觅佳句,又游海上趁轻车。

潮州风物真堪羡,卜筑他年可得欤?

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事山水田园

注释

隐几:靠着几案,指闲居

枉驾:屈尊来访,敬辞

饮器:饮酒器具,此处指茶酒之具

顽颅:顽强的头颅,指傲骨

吏胥:官府小吏

湖西:可能指西湖或某处湖西之地

海上:指海滨地区

潮州:今广东潮州,历史文化名城

卜筑:择地建屋居住

译文

深秋时节倚着几案独居寂寞处,老朋友屈尊来访共论诗书文章。 随身带着酒壶茶具沉醉茶酒中,披散头发傲视那些官府小吏。 刚在湖西寻觅到美妙的诗句,又乘轻车漫游海滨之地。 潮州的风光景物真令人羡慕,不知将来能否在那里筑屋安居?

赏析

这首诗以深秋为背景,通过友人来访论诗的雅事,展现了文人隐逸闲适的生活情趣。首联以'隐几秋深'营造出静谧的意境,'枉驾'一词体现对友人的尊重。颔联'随身饮器'、'散发顽颅'生动刻画了文人放达不羁的形象,'傲吏胥'表现出对官场俗务的蔑视。颈联'才向湖西'、'又游海上'展现了文人寻诗觅句的雅兴和逍遥自在的生活状态。尾联表达对潮州风物的向往和归隐之志。全诗对仗工整,语言清新自然,意境闲适淡远,体现了传统文人的隐逸情怀和审美追求。

创作背景

这是一首唱和诗,题为'次韵答当年小杜',应是回应友人'当年小杜'的诗作。从内容看,描写的是秋日友人来访、品茶论诗、相约游历的雅事,表达了文人之间的深厚情谊和对隐逸生活的向往。诗中提到潮州,可能作者或友人与岭南地区有所关联。这类唱和诗在文人交往中十分常见,体现了古代文人的交流方式和生活情趣。