《车上昏昏,睡而复醒,和乐乐兄》当代 · 刘雄

在线阅读《车上昏昏,睡而复醒,和乐乐兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

摇梦轻车犯暮寒,人生如狱少枷栏。

残春又老风尘里,空想归来钓石盘。

七言绝句人生感慨写景凄美同光体

注释

摇梦轻车:指在颠簸的车厢中摇晃着入梦

犯暮寒:冒着傍晚的寒气

人生如狱:比喻人生如同监狱般困顿

少枷栏:缺少束缚和限制,暗指自由的可贵

残春:晚春时节

风尘:指旅途劳顿或世俗纷扰

钓石盘:钓鱼的石台,喻指归隐生活

译文

在轻摇的车厢中入梦,冒着傍晚的寒意,人生如同监狱却少有枷锁束缚。晚春又在风尘仆仆中老去,空想着归来后在那钓鱼石台上闲适度日。

赏析

这首诗以旅途中的瞬间感受为切入点,通过'摇梦轻车'的意象营造出恍惚朦胧的意境。'人生如狱少枷栏'运用新颖比喻,道出人生虽似困局却无具体束缚的深刻哲理。后两句将时序的流逝(残春又老)与空间的转换(风尘里)相结合,表达了对归隐生活的向往。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内展现了现代人在奔波劳碌中对自由与安宁的深切渴望。

创作背景

此诗为近代诗人陈曾寿所作。陈曾寿(1878-1949)是清末民初著名诗人,字仁先,号苍虬,湖北浠水人。光绪二十九年进士,官至广东道监察御史。辛亥革命后以遗老自居,晚年寓居上海、杭州等地。这首诗应是在旅途中所作,反映了近代知识分子在时代变革中的彷徨与对宁静生活的向往。