《暮春》当代 · 刘雄

在线阅读《暮春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘雄

暮春何所事,隐几读诗书。

淑气通帷幕,情人阻道途。

身闲忧患集,客久狷狂除。

偶下萧斋看,花繁众蝶蘧。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

暮春:春季的末期,农历三月时节

隐几:倚靠着几案。几,古代的一种小桌子

淑气:温和美好的气息,指春天的和煦之气

帷幕:帐幕,帷幔

情人:此处指知心朋友或志同道合之人

狷狂:指急躁狂放的性格。狷,急躁;狂,狂放

萧斋:书斋的雅称,取萧瑟清静之意

:音qú,惊喜的样子,形容蝴蝶纷飞之态

译文

暮春时节该做些什么?倚靠着几案阅读诗书。 和煦的春气透过帷帐传来,知心的友人却阻隔在路途。 身处闲适却忧患聚集,客居日久那狂放的性格也已消除。 偶尔走下清静的书斋观看,只见繁花似锦众蝶惊喜纷飞。

赏析

这首诗描绘了暮春时节文人独处书斋的心境与景致。首联以问句起笔,带出隐几读书的闲适生活;颔联通过'淑气'与'情人'的对比,既写出春意的温暖,又透露出友人阻隔的淡淡惆怅;颈联深入内心世界,'身闲忧患集'道出了闲适背后的忧思,'客久狷狂除'则体现了岁月对性格的磨砺;尾联以景结情,'花繁众蝶蘧'的生机勃勃与前面的沉静形成鲜明对比,暗含对生命活力的赞美。全诗语言凝练,意境深远,完美展现了古代文人春日的闲适与哲思。

创作背景

这是一首描写暮春时节文人生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,反映了古代文人在春季将尽时的典型生活状态和心境,可能创作于明清时期。诗中'隐几读诗书'、'萧斋'等意象,体现了文人雅士的书斋生活和精神世界,具有典型的士大夫文化特征。