注释
泥人：使人沉溺，令人沉迷。泥，软缠，软求。
短梦兼长梦：指梦境纷乱，时睡时醒，梦寐不断。
为客：作客他乡，漂泊在外。
今年作去年：形容时光错乱，流年恍惚。
檐际雨：屋檐边滴落的雨水。
木石：树木和石头，喻指无情之物。
缠绵：情意深厚，缠绵悱恻。
译文
令人沉迷的短梦连着长梦不断，作客他乡竟把今年当作去年。只有零星星滴在屋檐的雨声，偶尔让无情的木石也显得情意缠绵。
赏析
这首诗以雨夜为背景，通过梦境与现实的交织，表达了游子思乡的深切情感。前两句写梦境恍惚、时光错乱的漂泊之感，后两句借檐雨化木石为缠绵的奇妙想象，将无情的自然景物赋予人的情感。全诗语言凝练，意境幽深，运用对比和拟人手法，将游子的孤寂与乡愁表现得含蓄而深刻，体现了黄景仁诗歌婉约凄美的艺术特色。
创作背景
此诗为清代诗人黄景仁所作。黄景仁一生贫病交加，怀才不遇，常年漂泊异乡。这首诗创作于他旅居外地的一个雨夜，通过描写夜雨声中的孤寂情怀，抒发了对故乡和亲人的思念之情，反映了清代寒士漂泊无依的生存状态和内心苦闷。